Includes unlimited streaming of In Vald Arayn
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
$15USDor more
about
A fenyő és a szőlő translates to “the pine tree and the vine”. I took the opening phrase of this melody (including the key of B minor) from the accordion line at the beginning of Gabi Lunca’s version of the Romanian folk song “Şi-am luat-o pe drum la vale” (And I took it down the road).
The title of the song is taken from the lyrics of Lunca’s song (translation Oana Chiș):
“Lover, out of our love
A fir tree grew on the coast. Next to it a vine
Which is planted by a little girl.
The vine wants to stretch
To embrace my fir tree,
To stay together (with us)
As we swore, my lover.”
Raw black metal that brooks no compromises, this has all the ferocious guitars, lo-fi aesthetics and infernal howling you crave. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
Originally sung by Holocaust survivors in Yiddish, Polish and French, this moving album is now available in a gorgeous LP package. Bandcamp New & Notable Apr 11, 2022
supported by 20 fans who also own “A fenyő és a szőlő (Terkisher)”
One of my favourite musical discoveries in a while. These musicians are seriously talented. I can’t help imagining that there would have been a whole significant subculture of Yiddish psych rock like this in a different, kinder universe. For now, this is a window into that world that might have been. And I love every second of it. Audrey